All-you-can-eat buffets are back in a huge way post-pandemic, making them a more affordable option than a regular restaurant.